This TBX file was converted from an OpenOffice Calc file
A absolutely continuous absolutamente continuaaccount contaaccount balance saldo dunha contaaccuracy acuraciaadditive aditivoallocation asignaciónalmost sure case certa, case seguraanalysis of variance (ANOVA) análise da varianza (AdaVa)anchorage ancoraxeaggregative index índice agregadoapproach achegamentoassociation asociaciónasymptotic asintóticoaverage medioaxis eixoB backcasting retropolaciónbackfitting retroaxustamentobalanced equilibradobandwidth largura de bandabaseline liña basal, (liña) basebias nesgobirth and death process proceso de nacemento e morteblinding cegamentoblock bloquebranching process proceso de ramificaciónbreakdown crise; desagregaciónbound límiteboundary fronteirobox-and-whiskers plot diagrama de caixa e patillasbudget orzamentoC call-back revisita, rechamada, reintentocanonical link ligazón canónicaCentral Limit Theorem Teorema central do límitecensor, to censurarcensored sample mostra censuradacentral term termo centralchart gráfico; carta, mapaChebyshev Chebixefchi-square qui cadrado, chi cadradoclass mark centro da clase, marca da clasecoding codificacióncoefficient coeficientecombine, to combinarcombined (sample, estimator) (mostra, estimador) combinadocomplete completacomplete sufficient suficiente completocompleteness completezacomposite (indicator) (indicador) compostoconditional (expectation, distribution...) condicionada (esperanza, distribución...)confidence confianzaconjunctural conxunturalconsumption consumocontingency table táboa de/das contixenciascontinuous continuoconvergence converxenciaco-sample comostracost custocost function función de custoscount contaxecountable additivity aditividade enumerablecovariance covarianciacovariate pattern pauta ou patrón das covariablescross-section transversalcross-validation validación cruzadacumulative acumulado, acumulativocumulative polygon polígono acumuladocut-off corte, cerceamento, rabenamentoD data-driven (methods) (técnicas ou métodos) conducidos polos datosdecile decildecomposability descompoñibilidadedecompose, to descompor, descompoñerdemand demandadendrogram dendrogramadeviance desviacióndeviation desvíodeflate, to deflatardeflation deflacióndegrees of freedom graos de liberdadedesign deseñodimensionless adimensionaldirectory directoriodiscrete discretadisjoint disxuntodomain dominiodummy variable variable muda, ficticia, auxiliar...dwelling vivenda, moradadychotomous dicotómicodychotomy dicotomíaE editing depuracióneigenvalue autovaloreigenvector autovectorelasticity elasticidadeelementary elementalendogenous endóxenoestimable estimableestimate estimativaestimating estimanteestimation estimaciónevent acontecemento, sucesoexact exactoexchange trocoexchange rate tipo de trocoexhaustive exhaustivoexhaustivity exhaustividadeexhaustiveness exhaustividadeexogenous exóxenoexpectation esperanzaexpense gastoexplained variation variación explicadaF factor analysis análise factorialfactor loading carga do factorfalse negative negativo falsofalse positive positivo falsofalse negative/positive rate fracción de negativos/positivos falsosfield álxebra; campofit, to axustarfit axustamentofitted axustadofitting axustamentoforecasting extrapolación, prognósticoframe marco, molduraframework estrutura, conxuntura, marcofrequency frecuenciaG gap fendageneralized variance function función de/das varianzas xeneralizadasgoodness-of-fit bondade do axustamentogross domestic product GDP produto interno bruto PIBgrouping agrupamentoH hat matrix matriz circunflexohazard rate taxa de fallohomogeneity homoxeneidadehierarchical xerárquicohierarchy xerarquíahistogram histogramahit rate taxa de acertohousehold lar, fogarhypothesis hipóteseI identification identificaciónincome renda, ingresoindependence independenciaindependent independenteindex number número índiceinequality desigualdade, inecuacióninformation theory teoría da informacióninteraction interacciónintercept intersectointerval intervalointerval boundary estrema de intervalo, estrema de claseinvariance invarianciaJ J-shaped a xeito de iota, con forma de iotajoint distribution distribución conxuntajump chouto, saltoK kernel cerna, núcleokurtosis curtoseL labelling etiquetaxelabour man de obra, factor traballoleast squares cadrados mínimos, mínimos cadradoslemma lemalevel nivelleverage apancamento, influencialikely verosemellantelikelihood verosemellanzalikelihood ratio test contraste da razón (do cociente) de verosemellanzaslinear linearlink ligazónlogistic loxísticaloss perdaM marginal marxinalmean media, mediomeasure medidameasurement medición, medidamedian medianamode modamodelization modelaxemonotone monótonomoment momentomutually exclusive excluentes mutuamente, mutuamente excluentesN nested aniñadonoise ruídonon-central excéntrica, descentradaO odds vantaxe, disparidadeone-sided unilateralone-tail unha aba, unilateralone-way clasificación simple, dun factoroutcome resultadooutlier aberrante, discrepante, atípico, anómalooverlapping solapamento, superposición, imbricaciónP p-value valor-ppairwise por pares, dous a dousparameter parámetroparsimonious parcopattern pauta, patrón, formapayment pagamentopercentile percentil, centilpie chart diagrama de sectorespiecewise fragmentariamenteplug in, to substituírplug-in (estimator) por analoxía, por substitución (estimador)politomous policotómicopolytomy policotomíaposteriori, a posterior, final, a posterioriprediction prediciónpredictor preditorprincipal component compoñente principalprincipal component analysis análise das compoñentes principaisprior inicial, anterior, previo, a prioriprobability probabilidadeprofile perfilproportion fracción, proporciónpurchase power standard (PPS) paridade do poder adquisitivo (PPA)Q quadratic cuadrático, -aquantile cuantilquartile cuartilR range percorrido, amplituderank posto, rangoranking ordenaciónrate taxa, tipo, fracciónratio razónregression regresiónreject, to rexeitarrejection rexeitamentoreliability fiabilidaderestriction restriciónrobustness robustezrule regraruns test contraste de refachos, contraste de racheirasS σ-additivity aditividade-σσ-field álxebra-σsaddle selasample mostrasampling mostraxe, mostralscale escalascaling escalamentoscore punto, tantoscoring puntuación, puntuarscree plot gráfico de beirilseasonal estacionalseed sementesensitivity sensibilidadesequential secuencialseries serieset conxuntoshare quiñón, parte; acciónshrink, to ensumirsesignificance significancia, significaciónsignificant significante, significativosize tamañoskewness asimetría, torceduraslope declive, pendentesmooth liso, suavesmoother alisadorsmoothing alisamento, suavizaciónsmoothness lisura, suavidadesorting clasificaciónspace espazospider diagram diagrama de arañeiraspline doela, splinestandard deviation desvío tipostatistic estatística, estatísticostatistician estatísticostatistics estatísticas, estatísticastem-and-leaf diagram diagrama de caule e follasstepwise por pasos, paso a pasostochastic process proceso estocásticostock existencias, reservas; valores; nivelstratified sampling mostraxe estratificadastrong fortesufficient suficientesum-of-squares suma de/dos cadradossupply ofertasymmetric simétricosynergy sinerxía, sinerxismosystematic sampling mostraxe sistemáticaT tail abatarget population poboación albo ou obxectivotest contrastetest statistic estatística de contrastetheorem teoremathreshold limiartrend tendenciatrial probatrial and error, by tenteandotrim, to recortartrimmed mean media recortadatricotomous tricotómicotrichotomy tricotomíatruncate, to truncartruncated (sample, distribution...) (mostra, distribution...) truncadatwo-sided bilateraltwo-tail de dúas abas, bilateraltwo-way entrada dupla, (clasificación) dupla, de dous factores2-by-2 table táboa de dúas por dúastype I, type II error erro tipo I e IIU U-shaped a xeito de u, con forma de uultimate cluster conglomerado derradeirounexplained variation variación inexplicadaunique únicoutility utilidadeV validation validaciónvariability variabilidadevariance varianciavariate variable, variantevariation variaciónW weak fraco, débilweight ponderador, pesoweighting ponderaciónZ z-score punto-z